Stefan Eicher en VO

« S’git lüt die würde alletwäge nie, es Lied vorsinge so win j itz hiä, Eis singe um käi prys nei bhuetis nei
Wil si Hemmige hei ». Vous n’avez rien compris? Normal, c’est du Suisse allemand, et bon, déjà que vous aviez de la peine à suivre les cours de Hochdeutsch à l’école. N’empêche, et qui l’eût cru de ce côté si de la Thielle où l’on est si prompt à se moquer du dialecte guturale de nos voisins alémanique, le Suisse allemand, ça se chante et ça passe plutôt bien. Reste que je ne sais toujours pas ce que signifie les paroles… ça me rappelle mes jeunes années, quand je fredonnais des chansons en anglais sans avoir appris un seul mot de cette langue, pour un résutat, vous le devinez, des plus catastophiques.